Iron Curtain
英 [ˈaɪən ˈkɜːtn]
美 [ˈaɪərn ˈkɜːrtn]
n. 铁幕(指昔日西欧与东欧共产党国家之间想象的屏障)
Collins.1
牛津词典
noun
- 铁幕（指昔日西欧与东欧共产党国家之间想象的屏障）
the name that people used for the border that used to exist between Western Europe and the communist countries of Eastern Europe
柯林斯词典
- N-PROPER 铁幕(指前苏联、东欧共产主义国家与西欧国家的边境)
People referred to the border that separated the Soviet Union and the communist countries of Eastern Europe from the Western European countries asthe Iron Curtain.- The collapse of the Iron Curtain had immediate impact on the lives of everyone in Germany.
铁幕的崩溃对每个德国人的生活都产生了直接的影响。 - ...when he travelled behind the Iron Curtain in the 1970s.
当他 20 世纪 70 年代在铁幕背后的国家旅行时
- The collapse of the Iron Curtain had immediate impact on the lives of everyone in Germany.
- (国家)铁幕背后的(指前苏联及其东欧盟国)
People used to refer to the Soviet Union and its East European allies as theIron Curtaincountries.
双语例句
- The iron curtain came down with the fall of the former Soviet union.
随着前苏联的解体，铁幕也随之降下。 - The collapse of the Iron Curtain had immediate impact on the lives of everyone in Germany.
铁幕的崩溃对每个德国人的生活都产生了直接的影响。 - From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.
从波罗的海边的什切青到亚得里亚海边的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经拉下。 - Walking into the gallery, you will find that the exhibition hall is divided by the huge iron curtain frames where the paintings are hung up.
走进画廊，展厅被大大的铁幕框分割出几个空间，画作就悬挂在铁幕上。 - There has been a flight to safety by investors and bankers who fear their stakes in Ukraine and elsewhere in the region are on the wrong side of a financial Iron Curtain that the bank guarantees have created between supposedly safe and risky assets.
投资者和银行家纷纷转向安全资产，他们担心他们在乌克兰和东欧其它国家的利益处于一道金融铁幕的错误一方，银行担保在所谓的安全和风险资产之间树起了这道铁幕。 - In 1946, Churchill openly used the term in his "iron curtain" speech, marking the formal establishment of the UK-US special relationship.
1946年丘吉尔在其铁幕演说中十分明确地提出了这一关系，标志着英美特殊关系正式建立。 - But their words helped pierce the concrete and concertina wire of the Iron Curtain.
但他们的话洞穿了铁幕的混凝土和铁丝网。 - Sales of his novels were most brisk behind the iron curtain.
他的小说在铁幕后面非常畅销。 - In front of the Iron Curtain across Europe, there are other worrying factor.
在横跨欧洲的铁幕前面，还有其它令人焦虑的因素。 - The statesman said the Iron Curtain countries had vast resources in manpower and materiel.
政治家说铁幕内的国家在人力和军备上均有大量资源。